Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Agnew, Spiro Theodore

  • 1 Agnew, Spiro Theodore

    (1918-1996) Агню, Спиро Теодор
    Государственный и политический деятель, вице-президент США [ Vice-President, U.S.] в 1969-73. Был вынужден подать в отставку в связи с публикациями о противозаконном уклонении от уплаты налогов и т.п.

    English-Russian dictionary of regional studies > Agnew, Spiro Theodore

  • 2 effete snobs

    полит жарг
    "изнеженные снобы"
    Уничижительная характеристика "псевдо-интеллектуалов", выступавших с критикой внешней политики администрации во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Введена в политический лексикон вице-президентом С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore], который, выступая на ужине в Новом Орлеане 19 октября 1969 года, заявил: "В стране господствует дух мазохизма, поддерживаемый изнеженной кучкой бессовестных снобов, считающих себя интеллектуалами" ["A spirit of national masochism prevails, encouraged by effete corps of impudent snobs, who characterize themselves as intellectuals."]

    English-Russian dictionary of regional studies > effete snobs

  • 3 Ford, Gerald Rudolph, Jr.

    (р. 1913) Форд, Джералд Рудолф, мл.
    38-й президент США [ President, U.S.] (в 1974-77), республиканец. В 1935 окончил Мичиганский университет [ Michigan, University of], затем юридический факультет Йельского университета [ Yale University]. В годы второй мировой войны служил на флоте. В 1948-73 член Палаты представителей, с 1965 лидер республиканского меньшинства. 12 октября 1973 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] назначил его преемником С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] на посту вице-президента в соответствии с Двадцать пятой поправкой к Конституции [ Twenty-fifth Amendment]. После отставки Р. Никсона в связи с Уотергейтским делом [ Watergate] в 1974 Форд стал президентом. Его акция - прощение президента Никсона - привела к тому, что он сам стал терять популярность и на выборах 1976 проиграл избирательную кампанию Дж. Картеру [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В 1980 Р. Рейган [ Reagan, Ronald Wilson] предложил ему баллотироваться на пост вице-президента, но Форд отказался

    English-Russian dictionary of regional studies > Ford, Gerald Rudolph, Jr.

  • 4 Maryland

    Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.

    English-Russian dictionary of regional studies > Maryland

  • 5 radiclib

    полит разг
    Презрительное прозвище приверженца крайне левых и либеральных идей. Введено в политический лексикон в 1970 вице-президентом США С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore]. (От radical liberal)
    тж radic-lib

    English-Russian dictionary of regional studies > radiclib

См. также в других словарях:

  • Agnew,Spiro Theodore — Ag·new (ăgʹno͞o , nyo͞o ), Spiro Theodore. 1918 1996. Vice President of the United States (1969 1973) under Richard M. Nixon. Agnew resigned amid charges of illegal financial dealings during his governorship of Maryland (1966 1968). * * * …   Universalium

  • Agnew, Spiro Theodore — ▪ 1997       U.S. politician (b. Nov. 9, 1918, Baltimore, Md. d. Sept. 17, 1996, Berlin, Md.), served as vice president (1969 73) under Pres. Richard Nixon until a tax evasion scandal forced his resignation. After earning a law degree from the… …   Universalium

  • Spiro Theodore Agnew — (1972) Spiro Theodore Agnew (* 9. November 1918 in Baltimore, Maryland; † 17. September 1996 in Berlin, Maryland) war der 39. Vizepräsident der Vereinigten Staaten, der von 1969 bis 1973 unter Präsi …   Deutsch Wikipedia

  • Spiro Theodore Agnew — Spiro Agnew Pour les articles homonymes, voir Spiro et Agnew. Spiro Agnew Spiro T. Agnew en octobre 1972 …   Wikipédia en Français

  • Agnew, Spiro T. — ▪ vice president of United States in full  Spiro Theodore Agnew   born Nov. 9, 1918, Baltimore, Md., U.S. died Sept. 17, 1996, Berlin, Md.  39th vice president of the United States (1969–73) in the Republican administration of President Richard M …   Universalium

  • Spiro T. Agnew — Spiro Theodore Agnew (1972) Spiro Theodore Agnew (* 9. November 1918 in Baltimore, Maryland; † 17. September 1996 in Berlin, Maryland) war der 39. Vizepräsident der Vereinigten Staaten, der von 1969 bis 1973 unter Präsi …   Deutsch Wikipedia

  • Spiro Agnew — 39º vicepresidente de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Theodore — /thee euh dawr , dohr /, n. a male given name: from a Greek word meaning gift of God. * * * (as used in expressions) Agnew Spiro Theodore Avery Oswald Theodore Delacour Jean Theodore Delius Frederick Theodore Albert Dreiser Theodore Herman Albert …   Universalium

  • Spiro Agnew — 39th Vice President of the United States In office January 20, 1969 – October 10, 1973 President Richard Nixon …   Wikipedia

  • Spiro T. Agnew — Spiro Agnew Pour les articles homonymes, voir Spiro et Agnew. Spiro Agnew Spiro T. Agnew en octobre 1972 …   Wikipédia en Français

  • Spiro Agnew — (1972) Agnew (mitte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»